| Eastern Syriac : | ܐܵܗܵܐ ܠܲܝܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܗܳܐ ܠܰܝܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' a: ha: ' lé: lé |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see also ܗܵܢܵܐ ܠܸܠܝܵܐ / ܐܵܗܵܐ ܪܲܡܫܵܐ / ܐܵܕܠܲܝܠܹܐ : tonight / this very night / this night ; |
| French : | voir aussi ܗܵܢܵܐ ܠܸܠܝܵܐ / ܐܵܗܵܐ ܪܲܡܫܵܐ / ܐܵܕܠܲܝܠܹܐ : cette nuit / cette nuit-même , ce soir / ce soir-même , cette vesprée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܗܵܐ, ܠܲܝܠܹܐ, ܠܸܠܝܵܐ, ܐܵܗܵܐ ܠܲܝܠܹܐ, ܐܵܗܵܐ ܪܲܡܫܵܐ, ܐܵܕܠܲܝܠܹܐ, ܐܵܕ ܠܲܝܠܹܐ, ܠܸܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܠܲܝܠܵܐܝܼ, ܒܠܲܝܠܘܿܢܹ̈ܐ, ܡܠܲܝܠܘܿܢܹ̈ܐ, ܠܲܝܠܝܼ, ܠܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܐ, ܒܠܸܠܝܵܐ ܕܲܥܒܲܪ, ܐܵܕ ܠܲܝܠܹܐ, ܠܲܝܠܘܿܢܵܐ, ܡܠܲܝܠܘܿܢܹ̈ܐ, ܠܲܝܠܝܼ, ܒܝܵܘܡܵܐ ܘܠܲܝܠܹܐ, ܒܠܸܠܝܵܐ ܕܲܥܒܲܪ, ܠܸܠܝܵܐ, ܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ, ܠܲܝܠܵܝܵܐ, ܠܸܠܝܵܝܵܐ, ܒܠܸܠܝܵܐ, ܒܠܲܝܠܹܐ
Source : Bailis Shamun