| Eastern Syriac : | ܐܘܿܡܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܡܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' om ba: |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܒܵܬܲܪ ܪܹܫܵܐ / ܪܹܫܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܗܲܦܟܵܐܝܼܬ / ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ : topsy-turvy ; |
| French : | voir ܒܵܬܲܪ ܪܹܫܵܐ / ܪܹܫܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܗܲܦܟܵܐܝܼܬ / ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ / ܐܘܿܡܒܵܐ : dans la confusion la plus totale , dans le désordre le plus total / dans la pagaille ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܗܲܦܟܵܐܝܼܬ, ܐܘܿܡܒܵܐ, ܪܹܫܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ, ܒܵܬܲܪ ܪܹܫܵܐ, ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun