| Eastern Syriac : | ܨܸܡܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܡܥܳܐ |
| Root : | ܨܡܥ |
| Eastern phonetic : | ' ṣim a: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | filth / grunge , foul matter , pollution , dirt , uncleanness / uncleanliness , muck , grime , squalor , an impurity ; 2) Bailis Shamun ; see also ܨܲܡܓ݂ܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܚܲܠܒ݂ܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ ܕܐܝܼܠܵܢܵܐ ; extracted from trees : gum ; ܨܸܡܥܵܐ ܕܐܸܢܩܲܬ ܐܝܼܠܵܢܵܐ : tragacanth ; |
| French : | 1) Oraham : la saleté , la crasse , les ordures / immondices , la malpropreté , la pollution , la crotte / merde / cochonnerie , la boue / gadoue / fange , une impureté , la souillure , la saloperie ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܨܲܡܓ݂ܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܚܲܠܒ݂ܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ ܕܐܝܼܠܵܢܵܐ ; recueillie sur des arbres : la gomme / une gomme ; ܨܸܡܥܵܐ ܕܐܸܢܩܲܬ ܐܝܼܠܵܢܵܐ : l'adragante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܲܦܪܵܐ, ܨܵܐܵܐ, ܨܘܼܥܨܵܥܵܐ, ܪܸܛܫܵܐ, ܟ̰ܲܦܠܸܢܵܢܵܐ, ܨܲܥܠܘܼܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܛܠܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܚܬܲܢܬܵܐ, ܟ̰ܲܦܠܲܢܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܡܸܬܛܵܘܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܛܲܡܐܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham