Eastern Syriac : | ܒܵܐܫܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܒܳܐܫܽܘܬܳܐ |
Root : | ܒܐܫ |
Eastern phonetic : | ba: ' šu: ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Fault] | |
English : | see also ܢܸܟ݂ܝܵܢܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܣܘܼܓܦܵܢܵܐ / ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ / ܙܝܵܢܵܐ ; a loss irretrievable by means of justice ... : a tort / a wrongful act undergone / a loss suffered , a harm / a detriment / a disadvantage ; |
French : | voir aussi ܢܸܟ݂ܝܵܢܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܣܘܼܓܦܵܢܵܐ / ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ / ܙܝܵܢܵܐ ; perte non récupérable par voie de justice ... : un tort / un dommage / un dam , un détriment / une perte irrécupérable / un préjudice , un délit / une mauvaise action / un mauvais coup porté / un sale coup ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܐܫ
See also : ܢܸܟ݂ܝܵܢܵܐ, ܬܘܼܟܵܐ, ܣܘܼܓܦܵܢܵܐ, ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ, ܙܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun