| Eastern Syriac : | ܥܵܕܲܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܕܰܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܥܕ |
| Eastern phonetic : | a: ' da té |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | plural of ܥܵܕܲܬ / ܥܝܵܕܵܐ : practices , wont , habits , customs , rules , usages , traditions , lore , prescription / long-continued customs ; ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܕܥܵܕܲܬܹ̈ܐ ܘܐ݇ܪܵܙܹ̈ܐ ܪܹܐ̈ܙܹܐ ܥܵܠܡܵܝܹ̈ܐ ܡܸܢ ܒܵܒܵܐ ܠܒܪܘܿܢܵܐ : transmission of / handing down common practices and customs from father to son / tradition ; |
| French : | pluriel de ܥܵܕܲܬ / ܥܝܵܕܵܐ : des pratiques , des usages , des coutumes , des façons de faire , des mœurs , des us-et-coutumes , des règles , des habitudes , des traditions , des façons de faire , les coutumes , les traditions , les usages , les us-et-coutumes ; ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܕܥܵܕܲܬܹ̈ܐ ܘܐ݇ܪܵܙܹ̈ܐ ܪܹܐ̈ܙܹܐ ܥܵܠܡܵܝܹ̈ܐ ܡܸܢ ܒܵܒܵܐ ܠܒܪܘܿܢܵܐ : la transmission de pratiques et de coutumes populaires de père en fils / la tradition ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܦܝܵܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ, ܕܘܼܒܵܪܵܐ, ܐ݇ܪܵܙܹ̈ܐ ܪܹܐ̈ܙܹܐ ܥܵܠܡܵܝܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun