| Eastern Syriac : | ܥܵܗܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܗܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܥܗܪ |
| Eastern phonetic : | a: ' har ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | feminine of ܥܵܗܪܵܐ : 1) dirty , unclean , licentious / wanton , salacious / horny / desiring sexual gratification / sexually excited , nasty , sexually explicit , pornographic ; 2) voir aussi ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ : scarlet / sexually immoral / prostitute ; |
| French : | féminin de ܥܵܗܪܵܐ : 1) sale , cochonne , lubrique , salace , grivoise / paillarde , libidineuse , impudique / osée , lascive , à caractère sexuel / pornographique ; 2) voir aussi ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ : sexuellement immorale / prostituée / vêtue d'écarlate sens figuré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܗܪ, ܥܵܗܪܵܐ, ܥܵܗܲܪܬܵܐ, ܥܵܗܪܵܐ
See also : ܡܥܲܪܕܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ, ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ
Source : Bailis Shamun