Select entry :

  1. ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ : 1) see also ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܩܘܼܫܬܵܢܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ / ܒܕܘܼܙܘܼܬܵܐ : really / in reality , indeed , in a real manner , genuinely , unquestionably , certainly , actually , in truth , verily , truly , soothly , doubtlessly / undoubtedly ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ : practically / in a practical manner , realistically / sensibly (?) ; 3) see also ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ : to a considerable extent / quite , to an exteme / positively / absolutely / completely , really / truly , so to speak / virtually / practically / so to say ; 4) see also ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܒܫܪܵܪܵܐ / ܛܵܫܬܝܼ : truly , genuinely , with exactness of construction / of operation , in a proper manner / properly , in a suitable manner / suitably , with a master's hand (?) / with a steady hand (?) / masterfully (?) ;
  2. ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ : 1) see also ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ : to a considerable extent / quite , to an exteme / positively / absolutely / completely , really / truly , so to speak / virtually ; 2) see also ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ / ܒܫܪܵܪܵܐ / ܛܵܫܬܝܼ : truly , genuinely , with exactness of construction / of operation , in a proper manner / properly , in a suitable manner / suitably , with a master's hand (?) / with a steady hand (?) / masterfully (?) ;