| Eastern Syriac : | ܕܸܠܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܠܩܳܐ |
| Root : | ܕܠܩ |
| Eastern phonetic : | ' dil qa: |
| Category : | noun |
| [Sky → Astronomy → Planets] | |
| English : | 1) see also ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܒܸܗܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ ; sun, moon ... : a ray of light , a beam of light ; 2) see also ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ : a torch ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܒܸܗܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ ; soleil, lune ... : un rayon lumineux , un faisceau lumineux , un trait de lumière ; 2) voir aussi ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ : une lampe / une torche / un flambeau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠܩ, ܕܲܠܵܩܵܐ, ܕܲܠܩܵܐ, ܕܠܵܩܵܐ, ܙܲܠܝܼܩܵܐ, ܕܵܠܹܩ
See also : ܢܗܵܪܬܵܐ, ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ, ܫܵܡܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܹܗܩܵܐ, ܫܘܼܪܝܼܩܵܐ, ܙܲܠܝܼܩܵܐ, ܒܸܗܩܵܐ, ܙܸܠܓܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ, ܒܲܗܪܵܐ, ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ, ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ
also ܕܲܠܩܵܐ
aussi ܕܲܠܩܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun