| Eastern Syriac : | ܕܪܘܼܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܪܽܘܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܕܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' dru:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) see also ܦܲܠܵܩܵܐ / ܦܲܠܵܩܬܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܬܵܐ : a concubine , a common-law wife , a live-in partner ; 2) see also ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ / ܝܵܪܵܢܬܵܐ : a mistress , a sweetheart / a woman giving herself to a married man , a lover / a floozy (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܲܠܵܩܵܐ / ܦܲܠܵܩܬܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܬܵܐ : une concubine ; 2) voir aussi ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ / ܕܪܘܼܟ݂ܬܵܐ / ܝܵܪܵܢܬܵܐ : une maîtresse / une femme qui accorde ses faveurs à un homme marié , une amante / une cocotte / une poule sens figuré / une pouffiasse péjoratif et insultant ; émanant de l'épouse trompée ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܲܠܵܩܵܐ, ܦܲܠܵܩܬܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܬܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun