| Eastern Syriac : | ܗܲܕܸܡ |
| Western Syriac : | ܗܰܕܶܡ |
| Root : | ܗܕܡ |
| Eastern phonetic : | ' ha dim |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | transitive ; see also ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܗܲܓܸܡ / ܗܲܦܸܟ݂ / ܬܵܠܹܚ / ܡܲܚܪܹܒ݂ ; a building, a city, a regime / a government, democracy, culture ... : to subvert , to overturn / to overthrow from the foundation / to ruin , to undermine , to sabotage machine, government ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܗܲܓܸܡ / ܗܲܦܸܟ݂ / ܬܵܠܹܚ / ܡܲܚܪܹܒ݂ ; bâtiment, ville, gouvernement / régime ... : renverser / bouleverser / subvertir / corrompre la démocratie, la culture ... , ruiner / réduire à l'état de ruine , dérégler , saboter / miner machine, gouvernement ... , contourner une loi, une procédure ... , efforts, promesses, tentatives ... : réduire à néant / remettre en cause / faire obstacle à un processus politique ... , mettre à mal une idée, une théorie ... / nuire à la mise en place de, à la démocratie ... / aller contre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܕܡ, ܗܲܕܵܡܵܐ, ܗܲܕܵܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܗܲܕܸܡ, ܗܲܕܘܼܡܹܐ, ܗܵܕܸܡ
See also : ܣܲܚܸܦ, ܣܲܚܘܼܦܹܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܗܲܓܸܡ, ܗܲܓܘܼܡܹܐ, ܗܲܦܸܟ݂, ܗܲܦܘܼܟܹܐ, ܬܵܠܹܚ, ܬܠܵܚܵܐ, ܡܲܚܪܹܒ݂, ܡܲܚܪܘܼܒܹܐ
Source : Bailis Shamun