| Eastern Syriac : | ܫܲܪܒܵܐ ܐܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܒܳܐ ܐܶܒ݂ܠܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' šar ba: iu: la: ' na: ia: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܕܪܲܡܵܐ ܚܲܫܝܼܫܵܐ : a tragedy ; |
| French : | voir aussi ܕܪܲܡܵܐ ܚܲܫܝܼܫܵܐ : une tragédie , a tragedy ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܲܪܒܵܐ, ܐܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun