| Eastern Syriac : | ܫܸܩܠܵܐ ܘܫܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܩܠܳܐ ܘܫܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' šiq la: u š ' ra: ia: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ / ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ ܘܙܘܼܒܵܢܵܐ : trade , trading , commerce / buying and selling / bartering , scrupulous or unscrupulous trafficking ; |
| French : | voir aussi ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ / ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ ܘܙܘܼܒܵܢܵܐ : le commerce , le négoce / l'achat et la vente , les affaires / le trafic honnête ou pas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܩܠ, ܫܲܩܠܵܢܵܐ, ܫܩܵܠܬܵܐ, ܡܲܫܩܸܠ, ܫܩܵܠܵܐ, ܫܵܩܸܠ, ܫܸܩܠܵܐ ܘܫܪܵܝܵܐ, ܫܸܩܠܵܐ, ܘ, ܫܪܵܝܵܐ
See also : ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ, ܙܸܒ݂ܢܵܐ ܘܙܘܼܒܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun