| Eastern Syriac : | ܟܬܵܒܲܝ ܩܘܼܕܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܬܳܒܰܝ ܩܽܘܕܫܳܐ |
| Root : | ܟܬܒ |
| Eastern phonetic : | ' kta: béi ' qu:d ša: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܣܸܦܪܲܝ ܪܘܼܚܵܐ / ܟܬܵܒܹ̈ܐ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : the Scriptures , the Holy Scriptures , the Books of the Bible , figurative sense ; words to be blindly accepted ... : gospel truth (?) ; |
| French : | voir aussi ܣܸܦܪܲܝ ܪܘܼܚܵܐ / ܟܬܵܒܹ̈ܐ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : les Saintes Ecritures , les Livres de la Bible , sens figuré ; propos à croire sans discuter ... : paroles d'évangile (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܬܒ, ܡܲܟܬܸܒ݂, ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ, ܟܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܲܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܟܸܬ݂ܒܘܼܬ݂ܵܐ, ܟܵܬܸܒ݂, ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܢܵܐ, ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܢܵܐ, ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ, ܟܬ݂ܵܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܟܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܒܸܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܟܬܵܒܲܝ ܩܘܼܕܫܵܐ, ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܐ
Source : Bailis Shamun