Select entry :
- ܡܲܨܸܚ : to direct , to guide ;
- ܡܲܨܸܚ : 1) see also ܬܲܩܸܢ / ܟܵܘܹܢ / ܬܲܪܸܨ / ܡܲܕܪܸܣ : to rectify / to set right , to straighten out , to put right / to settle a problem , to redress , to adjust , to remedy a bad situation ... , to correct by removing errors ;
2) transitive ; see also ܬܲܩܸܢ / ܟܵܘܹܢ / ܫܲܪܸܪ / ܬܲܪܸܨ / ܡܲܕܪܸܣ ; an evil, a problem ... : to remedy , to set right / to redress an undesirable situation ... , to ameliorate / to improve , to offer a solution to ;
3) to express in writing , to publish abroad , to write out ;
4) transitive ; see also ܪܵܫܹܡ / ܣܵܪܹܛ / ܟܵܬܹܒ݂ / ܦܲܓ݂ܪܸܦ ; name, engagements ... : to book / to schedule / to plan on paper , to write down ;
5) transitive ; see also ܢܵܣܹܟ݂ / ܢܵܣܹܚ / ܨܵܚܹܚ / ܦܲܓ݂ܪܸܦ ; document, words, music ... : to transcribe / to make a written copy of , to paraphrase / to summarize in writing , to write down , to record ;
6) transitive ; see also ܓܵܠܹܦ / ܬܲܪܸܨ / ܡܲܕܪܸܣ ; a speech, a lecture ... : to revise / to look over again in order to correct or improve, to touch up / to make final touches , to rework / to refinish , to finetune ;
7) transitive ; see also ܢܵܣܹܟ݂ / ܢܵܣܹܚ / ܣܵܪܹܛ ; a drawing... ; by means of a transparent sheet : to trace / to copy / to duplicate ;