| Eastern Syriac : | ܡܲܠܸܓ̰ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܶܓ̰ܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܠܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ma li ' dja: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | speech, criticism ... ; see also ܢܵܟ݂ܘܿܬܵܐ / ܕܵܥܘܿܪܵܐ / ܢܵܗܘܿܣܵܐ / ܢܵܥܘܿܨܵܐ / ܡܲܡܪܥܵܢܵܐ : pungent , caustic , sharp / scathing / cutting ; |
| French : | discours, critique ... ; voir aussi ܢܵܟ݂ܘܿܬܵܐ / ܕܵܥܘܿܪܵܐ / ܢܵܗܘܿܣܵܐ / ܢܵܥܘܿܨܵܐ / ܡܲܡܪܥܵܢܵܐ : aigre , vif , acrimonieux , blessant / tranchant / incisif / sec , méchant / mordant ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܠܓ̰
See also : ܢܵܗܘܿܣܵܐ, ܢܵܥܘܿܨܵܐ, ܡܲܠܸܓ̰ܵܢܵܐ, ܡܲܡܪܥܵܢܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܬܵܐ, ܕܵܥܘܿܪܵܐ
Source : Bailis Shamun