| Eastern Syriac : | ܡܲܦܨܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܨܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܨܚ |
| Eastern phonetic : | map ' ṣḥa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܦܲܬܵܢܵܐ / ܢܵܬܘܿܦܵܐ / ܚܲܪܫܵܢܵܐ / ܫܲܕܠܵܢܵܐ / ܓܵܪܫܵܢܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܵܐ / ܡܲܚܕܝܵܢܵܐ / ܫܸܛܪܵܢܵܢܵܐ / ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ : ravishing , unusually attractive / pleasant or striking , entrancing , delightful , enchanting ; |
| French : | voir aussi ܦܲܬܵܢܵܐ / ܢܵܬܘܿܦܵܐ / ܚܲܪܫܵܢܵܐ / ܫܲܕܠܵܢܵܐ / ܓܵܪܫܵܢܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܵܐ / ܡܲܚܕܝܵܢܵܐ / ܫܸܛܪܵܢܵܢܵܐ / ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ : ravissant , d'une beauté inhabituelle , plaisant au plus haut point / extrêmement agréable , enchanteur / délicieux / exquis / charmant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܨܚ, ܡܲܦܨܘܼܚܹܐ, ܡܲܦܨܸܚ, ܦܵܨܹܚ, ܦܨܵܚܵܐ, ܦܸܨܚܵܐ, ܦܨܝܼܚܵܐ, ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܨܘܿܚܹܐ, ܡܲܦܨܚܵܢܵܐ, ܦܵܨܹܚ
See also : ܦܲܬܵܢܵܐ, ܢܵܬܘܿܦܵܐ, ܚܲܪܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun