| Eastern Syriac : | ܡܲܩܪܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܪܡܳܐ |
| Root : | ܩܪܡ |
| Eastern phonetic : | ' maqr ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) peritoneum ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܡܲܩܪܡܵܐ : peritonitis ; 2) see also ܚܸܠܒܵܐ / ܩܪܵܡܵܐ / ܦܲܪܕܵܐ : pleura / lining , a film / a thin skin or membranous covering ; ܡܲܩܪܡܵܐ ܕܪܵܐܬܵܐ : pleura / lining of the lungs ; |
| French : | 1) le péritoine ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܡܲܩܪܡܵܐ : la péritonite ; 2) voir aussi ܚܸܠܒܵܐ / ܩܪܵܡܵܐ / ܦܲܪܕܵܐ : une enveloppe / une membrane , une pellicule / une couverture membraneuse , la plèvre ; ܡܲܩܪܡܵܐ ܕܪܵܐܬܵܐ : la plèvre / la membrane qui enveloppe les poumons ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܡ, ܩܪܵܡܵܐ, ܩܪܵܡܵܐ, ܩܪܵܡܬܵܐ, ܩܪܝܼܡܵܐ, ܩܵܪܸܡ, ܡܲܩܪܸܡ
See also : ܚܸܠܒܵܐ, ܚܨܵܪܟܲܒ݂ܕܵܐ, ܦܲܪܕܵܐ
Source : Bailis Shamun