| Eastern Syriac : | ܡܲܝܝܼܛܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܝܺܝܛܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܡܛ |
| Eastern phonetic : | mé i: ' ṭa: i:t |
| Category : | adverb |
| [Human → Body] | |
| English : | to walk ... ; toddler, drunkard, wounded ... : in a tottering manner / with short tottering steps , with difficulty / hesitantly / in a reeling manner , in a toddling manner ; ܗܲܠܸܟ݂ ܡܲܝܝܼܛܵܐܝܼܬ : to walk with short tottering steps / to toddle ; |
| French : | marcher ... ; enfant, ivrogne, blessé ... : de manière mal assurée / chancelante / hésitante , d'un pas mal assuré / d'un pas chancelant , avec difficulté , en chancelant / en ne tenant pas debout / en titubant / en hésitant , avec la tête qui tourne / tout étourdi , enfant : en faisant ses premiers pas ; ܗܲܠܸܟ݂ ܡܲܝܝܼܛܵܐܝܼܬ : marcher d'un pas mal assuré / tituber / marcher d'un pas chancelant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛ, ܡܲܝܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܡܲܝܝܼܛܵܐ
See also : ܦܲܢܦܲܠܬܵܐ, ܒܵܒܘܼܣܵܐ
Source : Bailis Shamun