| Eastern Syriac : | ܡܫܲܢܩܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܢܩܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܢܩ |
| Eastern phonetic : | mšan qa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܫܲܢܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܐܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ ; inflicted to another by a rack or a wheel ... : torment , the infliction of torture , torture inflicted on someone , an ordeal ; |
| French : | voir aussi ܡܫܲܢܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܐܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ ; infligé à autrui sur un banc ou une roue ... : la torture infligée à autrui , une ordalie , le supplice , le tourment , la question ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܩ, ܫܘܼܢܩܵܢܵܐ, ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ, ܡܫܲܢܩܵܢܵܐ, ܫܲܢܸܩ, ܫܲܢܘܼܩܹܐ
See also : ܡܐܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܢܕܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun