| Eastern Syriac : | ܢܟ݂ܵܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܟ݂ܳܦܬܳܐ |
| Root : | ܢܟܦ |
| Eastern phonetic : | ' nḥa:p ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | being ashamed , being abashed by guilt or consciousness of some wrong action , being bashful / shy / diffident ; |
| French : | le fait d'avoir honte / la honte , le fait d'être embarrassé par la culpabilité ou la prise de conscience d'avoir mal agi , le fait d'être timide / pudique / modeste ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܢܟܦ, ܢܲܟ݂ܦܵܐܝܼܬ , ܢܘܼܟ݂ܵܦܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܼܦܵܐ, ܢܟ݂ܵܦܵܐ, ܡܲܢܟ݂ܵܦܬܵܐ, ܢܟ݂ܸܦܬܵܐ, ܡܲܢܟܸܦܵܢܵܐ
See also : ܒܹܗܬܬܵܐ, ܗܵܝܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ
Source : Oraham