| Eastern Syriac : | ܢܘܼܦܵܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܦܳܨܳܐ |
| Root : | ܢܦܨ |
| Eastern phonetic : | nu: ' pa: ṣa: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) Oraham : violent shaking , beating , gathering of fruit ; 2) Bailis Shamun ; see also ܢܘܼܚܵܡܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܚܵܡܵܐ / ܩܝܵܡܬܐ ܕܡܝܼܬܹ̈ܐ : : resurrection ; |
| French : | 1) Oraham : l'action de secouer violemment , l'action de battre , la récolte de fruits ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܢܘܼܚܵܡܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܚܵܡܵܐ / ܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܝܼܬܹ̈ܐ : : la résurrection ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܨ, ܢܲܦܸܨ, ܢܲܦܘܼܨܹܐ, ܢܵܦܹܨ, ܢܦܵܨܲܐ
See also : ܢܘܼܚܵܡܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܚܵܡܵܐ, ܩܝܵܡܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun