Select entry :
- ܪܵܕܹܐ : 1) with direct object or ܒ : to be pleased with ... , to be satisfied with , to approve , to take pleasure in / to enjoy , to like ;
2) intransitive ; see also ܙܲܪܟܸܠ / ܙܲܪܓܸܠ / ܙܵܘܹܐ / ܪܵܕܹܐ / ܓܲܪܓܸܪ / ܙܲܢܦܸܪ ; figurative sense ; gait, attitude ... : to swagger , to conduct oneself in an arrogant and pompous manner , to behave self-importantly / to show off
- ܪܵܕܹܐ : 1) see also ܪܲܒܹܐ / ܦܲܪܢܸܣ / ܓܲܪܘܸܣ / ܬܲܪܣܹܐ ; children ... : to raise / to rear / to bring up , to bring to maturity , to foster ;
2) transitive ; see also ܕܵܪܹܫ / ܢܲܦܸܩ / ܬܲܥܠܸܡ / ܬܲܠܡܸܕ / ܡܲܠܸܦ ; a student / students, soldiers, an animal ... ; for a definite or future task ... : to train , to school / to educate , to teach as to make fit / proficient / qualified , to form by instruction / discipline / drill , to drill , to make prepared / to prepare ;
3) see also ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܒܪܹܐ / ܡܲܥܒܸܕ / ܡܲܗܘܹܐ ; cattle, animals, food plants ... : to rear / to tend / to breed , to grow (?) / to farm (?) / to cultivate (?) ;
4) intransitive ; see also ܪܹܓܹܠ / ܗܲܠܸܟ݂ / ܪܵܚܹܫ / ܐܵܙܹܠ : to step / to walk / to go on foot , to proceed / to advance on foot / to track / to travel over / to traverse / to traffic , to march soldiers ... / to move , to be on the move / to be on one's way ;
5) intransitive ; see ܗܲܠܸܟ݂ / ܪܕܵܝܵܐ / ܛܵܐܹܦ / ܪܵܟܹܒ݂ / ܚܵܙܹܩ / ܦܵܫܹܛ : to travel on foot, by boat / to hitch a ride , to make one's way , to walk , to sail / to make a crossing / to move / to proceed / to pass / see also ܗܵܠܹܟ݂ / ܪܕܵܝܵܐ / ܢܵܦܹܩ , to ship out/ to go by ship / to embark on a ship