| Eastern Syriac : | ܪܵܡܹܐ ܡܲܟ݂ܣܵܐ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܶܐ ܡܰܟ݂ܣܳܐ ܥܰܠ |
| Root : | ܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | ' ra: mé ' maḥ sa: ' a:l |
| Category : | verb |
| [Government] | |
| English : | see also ܣܵܐܡ ܡܲܕܲܐܬܵܐ ܥܲܠ : to toll / to levy a toll on , to exact part of as a toll , to take as toll , to exact a toll from someone ; |
| French : | voir aussi ܣܵܐܡ ܡܲܕܲܐܬܵܐ ܥܲܠ ; sur quelque chose (passage, droit de place, droit de mouture ...) , sur quelqu'un ... : faire payer un droit sur , taxer / imposer un péage sur / lever une taxe sur / prélever un droit sur , en prélever une partie en tant que péage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡܐ, ܪܡܵܐ, ܪܡܵܝ, ܪܡܵܝ ܙܲܪܥܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܵܐ, ܡܲܪܡܸܐ, ܪܡܵܝܵܐ, ܪܘܼܡܝܵܢܵܐ, ܪܡܵܝܬܵܐ, ܪܵܡܹܐ ܒܩܸܢܛܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܬܵܐ, ܪܡܵܝ ܦܸ̈ܣܹܐ, ܡܪܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܵܡܹܐ ܡܲܕܲܐܬܵܐ ܥܲܠ, ܪܵܡܹܐ ܡܲܟ݂ܣܵܐ ܥܲܠ, ܪܵܡܹܐ, ܡܲܟ݂ܣܵܐ, ܥܲܠ
See also : ܣܵܐܡ ܡܲܕܲܐܬܵܐ ܥܲܠ
Source : Bailis Shamun