| Eastern Syriac : | ܣܝܵܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܝܳܡܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܡ |
| Eastern phonetic : | sia: ' ma: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) Oraham : hypothetic , conjectural , supposed , assumed without proof for the purpose of reasoning or deducting proof ; 2) see also ܘܲܗܡܵܝܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ / ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ : imaginary , subjective / illusory / lacking in reality or substance , fuzzy / nebulous , tale ... : deceptive (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ ; certainty ... : moral / probable , virtual / foregone ; |
| French : | 1) Oraham : hypothétique , supposé / présupposé , présumé , prétendu , soi-disant , censé , conjectural , accepté sans preuve à fin de raisonnement ; 2) voir aussi ܘܲܗܡܵܝܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ / ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ / ܨܘܼܠܡܸܢܵܐ : imaginaire , illusoire , subjectif / illusoire / non substantiel / irréel / fumeux récit ... (?) / trompeur (?) ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ ; certitude ... : probable bien que non prouvé , prévisible / pratiquement certain , virtuel / très vraisemblable / acquis d'avance / couru d'avance / gagné d'avance , fatal / inéluctable / inévitable / ne faisant aucun doute ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܣܝܵܡܵܝܵܐ
See also : ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun