| Eastern Syriac : | ܬܲܫܦܝܼܟ݂ܵܐ ܕܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܫܦܺܝܟ݂ܳܐ ܕܢܰܦ̮̈ܫܳܬܶܐ |
| Root : | ܫܦܟ |
| Eastern phonetic : | taš ' pi: ḥa: d no ' ša: té |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܫܦܵܟ݂ ܪ̈ܘܼܚܵܬܹܐ / ܫܘܼܢܵܝ ܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ ; far-eastern religious belief : transmigration of souls / reincarnation / karma (?) , metempsychosis ; |
| French : | voir aussi ܫܦܵܟ݂ ܪ̈ܘܼܚܵܬܹܐ / ܫܘܼܢܵܝ ܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ ; croyance religieuse asiatique : la transmigration des âmes / la réincarnation / le karma (?) , la métempsycose ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܟ, ܫܦܵܟ݂ܵܐ, ܬܲܫܦܝܼܟ݂ܵܐ ܕܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ, ܫܵܦܟ݂ܵܐ, ܬܲܫܦܝܼܟ݂ܵܐ, ܕ, ܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ
See also : ܫܦܵܟ݂ ܪ̈ܘܼܚܵܬܹܐ, ܫܘܼܢܵܝ ܢܲܦ̮̈ܫܵܬܹܐ
Source : Bailis Shamun