| Eastern Syriac : | ܬܸܢܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܢܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܬܢܢ |
| Eastern phonetic : | ti na: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܬܸܢܵܢܵܐ : smoky / smoking / full of smoke ; ܥܲܪܦܸܠܵܐ ܬܸܢܵܢܵܝܬܵܐ : a smoky fog / smog ; |
| French : | féminin de ܬܸܢܵܢܵܐ : de fumée , fumeuse / enfumée , fuligineuse ; ܥܲܪܦܸܠܵܐ ܬܸܢܵܢܵܝܬܵܐ : un brouillard de fumée / un nuage de pollution en ville ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܢ, ܡܬܲܢܵܢܵܐ, ܬܲܢܬܘܼܢܹܐ, ܬܸܢܵܐ, ܬܸܢܵܢܵܐ, ܬܸܢܵܐ, ܬܸܢܢܵܐ, ܬܸܢܵܢܵܢܬܵܐ
See also : ܫܸܚܪܵܢܬܵܐ
Source : Bailis Shamun