| Eastern Syriac : | ܚܬܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܬܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥté ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | feminine of ܚܬ݂ܵܝܵܐ ; Rhétoré : ܚܬܵܝܬ݂ܵܐ : low / situated in the lower parts / inferior , figurative sense : down-to-earth / factual ; Rhétoré ; ܒܡܵܚܲܠܸܐ ܚܬܵܝܬ݂ܵܐ ܫܪܹܐ ܠܹܗ : it / the plague took root in the lower quarter , in the lower part of town did it settle down ; |
| French : | féminin de ܚܬ݂ܵܝܵܐ ; Rhétoré : ܚܬܵܝܬ݂ܵܐ : basse / du bas , inférieure , située en bas , sens figuré : terre-à-terre ; Rhétoré ; ܒܡܵܚܲܠܸܐ ܚܬܵܝܬ݂ܵܐ ܫܪܹܐ ܠܹܗ : elle / la peste s'établit au quartier d'en bas , dans le quartier du bas elle s'établit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܲܚܬ
Source : Bailis Shamun