| Eastern Syriac : | ܝܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܕ݂ܽܘܥܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ia: ' dhu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) feminine of ܝܵܕ݂ܘܿܥܵܐ : an acquaintance , a contact , a woman you know ; 2) Rhétoré ; present participle feminine singular of ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ : knowing , who knows, cognizant , learned ; masculine : ܝܵܕ݂ܘܿܥܵܐ ; plural masculine and feminine : ܝܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ : knowing , learned , known (?) / acquaintances (?) ; plural feminine : ܝܵܕ݂ܘܿܥ̈ܵܬ݂ܵܐ ; |
| French : | 1) féminin de ܝܵܕ݂ܘܿܥܵܐ : une connaissance , une relation , un contact , une femme que l'on connaît ; 2) Rhétoré ; participe présent féminin singulier de ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ : qui sait / sachant / connaissant , savante ; masculin : ܝܵܕ݂ܘܿܥܵܐ ; pluriel masculin et féminin : ܝܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ : savants / savantes , connus (?) / connues (?) ; pluriel féminin : ܝܵܕ݂ܘܿܥ̈ܵܬ݂ܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܝܵܕܥܹܐ, ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ, ܝܵܕܹܥ, ܝܼܕ݂ܝܼܥܵܐ, ܝܼܕ݂ܝܼܬܵܐ, ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ