| Eastern Syriac : | ܙܲܟܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܟܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܙܟܐ |
| Eastern phonetic : | zak ' ké ta: |
| Category : | adjective |
| [Army → War] | |
| English : | feminine of ܙܲܟܵܝܵܐ : 1) victorious ; 2) see also ܙܗܝܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܬܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܬܵܐ : stainless / flawless , free from blemish , / above reproach / guiltless / innocent ; |
| French : | féminin de ܙܲܟܵܝܵܐ : 1) victorieuse ; 2) voir aussi ܙܗܝܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܬܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܬܵܐ : irréprochable / au dessus de tout soupçon , sans tache / entachée de rien , n'ayant rien à se reprocher / propre comme un sou neuf sens figuré , immaculée / chaste , innocente / claire comme de l'eau de roche ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܙܟܐ, ܙܲܟܵܝܵܐ, ܙܟܵܐ, ܙܵܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܵܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܵܟ݂ܹܐ
See also : ܙܗܝܼܬܵܐ, ܫܦܝܼܬܵܐ, ܬܲܡܝܼܡܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun