| Eastern Syriac : | ܥܲܩܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܩܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | aq ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | barrenness , unproductiveness , sterility ; |
| French : | la stérilité , l'aridité / la sécheresse , le fait de ne pas être productif , le fait de ne pouvoir faire des enfants / être infertile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܵܩܘܿܪܵܐ, ܥܩܘܿܪܝܵܐ, ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ, ܥܲܩܪܵܐ, ܥܸܩܪܵܐ, ܥܩܵܪܵܐ, ܡܝܵܩܸܪ, ܡܲܥ݇ܝܩܸܪ, ܥܵܩܸܪ, ܥܸܩܪܵܐ ܟ̰ܵܪܓܘܼܫܵܐ, ܥܸܩܪܘܿܢ
See also : ܒܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܙܵܝܵܐ, ܢܲܚܒܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܒܪܵܐ, ܒܲܝܵܪܘܼܬܵܐ