| Eastern Syriac : | ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܰܓ݂ܪܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | pagh ra: na: ' i:t |
| Category : | adverb |
| [Human → Body] | |
| English : | in a bodily manner , bodily , corporeally , in bodily form , according to the flesh / the way of the flesh / sexually (?) / sensually (?) ; |
| French : | de manière corporelle , physiquement , corporellement / à bras-le-corps (?) , dans la chair / en chair et en os / incarné , en union avec un corps , selon la chair , à la manière de la chair , sexuellement (?) / sensuellement (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܦܲܓ݂ܪܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܹܐ ܩܵܫܹܐ