| Eastern Syriac : | ܦܕܝܼܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܕܺܝܕܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | pdi: ' du: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) straying , swerving ; 2) distraction , the act of distracting the mind , a feint (?) ; 3) perplexity , bewilderment (?) / confusion (?) / puzzlement (?) / embarrassment / quandary (?) ; |
| French : | 1) la perte de son chemin / l'action de se détourner ou de s'écarter de son chemin / l'égarement / la déviation / la bifurcation / l'écart ; 2) la diversion , l'action de détourner l'esprit / empêcher de se concentrer, la déconcentration , la feinte (?) ; 3) la perplexité , l'embarras , l'embrouillage , le déroutement / fait d'être dérouté , la complexité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܕܵܐ, ܦܕܵܕܘܿܬܵܐ, ܦܕܵܝܘܿܬܵܐ
See also : ܥܘܼܣܵܣܵܐ, ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ, ܦܫܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܬܵܦܵܐ, ܥܘܼܣܥܵܣܵܐ, ܥܘܼܩܵܠܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ ܥܲܠ, ܛܠܵܩܬܵܐ ܥܲܠ, ܒܘܼܗܒܵܗܵܐ
Source : Oraham