| Eastern Syriac : | ܦܵܦܵܪܘܿܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܦܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: pa: ' ro: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) awkwardness , clumsiness , lack of good / fine / refined manners , ungracefulness , ungainliness , gawkiness ; 2) wanting cleverness , unskilfulness ; 3) carelessness in matters of duty , slovenliness , negligence , I-don't-care-attitude , untidiness , sloppiness ; |
| French : | 1) la maladresse , la manque de grâce / de bonnes manières / savoir-vivre , la gaucherie , le côté gênant (de quelqu'un) ; 2) le manque d'habileté / dextérité / d'intelligence / d'astuce / d'ingéniosité ; 3) manque d'égards pour autrui , la négligence , le manque de zèle -envers ses devoirs- , le je-m'en-foutisme ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܘܼܪܵܐ, ܒܵܘܪܘܼ, ܓܵܓܵܐ, ܢܝܼܚܘܼܬܵܐ