| Eastern Syriac : | ܦܲܪܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܩܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | per ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ : a difference , a distinction , a dissimilarity , an unlikeness , a disparity , a variance (?) , a discrepancy (?) , a distance between two locations , a discrimination ; |
| French : | voir ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ : une différence , une distinction , une divergence , un écart / une distance entre deux endroits , une dissemblance , un manque de similarité , une opposition , une disparité , une discrimination ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܦܲܪܩܘܼܬܵܐ
Variants : ܦܲܪܩ
See also : ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܒܲܠܘܼܬܵܐ, ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܚܠܦܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque
Source : Oraham