| Eastern Syriac : | ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܡܽܘܚܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܡܚ |
| Eastern phonetic : | ṣam mu:ḥ ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܡܲܒܪܸܩܵܢܵܐ : brilliant , shining , glittering , sparkling with luster , resplendent , lustrous ; ܚܘܼܛܵܐ ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܵܐ ܠܨܲܒ̈ܘܼܬܹܐ ܠܒ݂ܘܼܫܹܐ ܘܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ : a glittering fringe for decorating clothes / trees , a tinsel ; 2) figurative sense ; wit, conversation ... : spirited (?) / scintillating (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܒܪܸܩܵܢܵܐ : brillant , étincelant , rutilant , lustré , lumineux , éclatant , rayonnant , resplendissant , scintillant , reluisant , chatoyant ; 2) sens figuré ; esprit, conversation ... : sémillant / pétillant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܡܚ, ܡܲܨܡܸܚ, ܡܲܨܡܘܼܚܹܐ, ܨܲܡܘܼܚܘܼܬܵܐ, ܨܵܡܹܚ, ܨܵܡܘܿܚܵܐ, ܨܡܵܚܵܐ, ܨܵܡܸܚ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܵܡܘܿܚܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܨܸܡܚܵܢܵܐ, ܨܡܵܚܵܐ, ܨܵܡܸܚ
See also : ܫܵܘܩܵܢܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܢܵܐ, ܡܲܒܪܸܩܵܢܵܐ
Source : Oraham