| Eastern Syriac : | ܨܸܦܘܿܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܦܽܘܢܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣi ' pu: nia: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) a bagpipe , a musical wind instrument with a leather bag and three or four pipes (it has many names according to regions, notably "zampogna" in Italy and "shiboni" in Georgia) ; 2) Maclean : a dulcimer ; |
| French : | 1) (un instrument à vent avec poche de peau de bête et trois ou quatre anches / tuyaux) une cabrette (Auvergne) / cornemuse (Grande Bretagne) / biniou (Bretagne) / bodega (Occitanie) / boha (Landes / bousine (Normandie) / loure (Normandie) / une musette / zampogna (Italie) / chiboni (Géorgie) ... ; 2) Maclean : une dulcimer , un tympanon ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܡܲܫܪܩܵܢܵܐ, ܫܵܪܘܿܩܵܐ, ܫܵܪܘܿܩܬܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܹܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ
feminine ; Sureth : ܨܦܘܿܢܝܵܐ
féminin ; soureth : ܨܦܘܿܢܝܵܐ