| Eastern Syriac : | ܩܲܘܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܘܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܩܠ |
| Eastern phonetic : | qa ' wu: li |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) intransitive verb : to promise , to give one's word / pledge / vow (?) , to make an engagement / a spoken commitment / a promise , to give ground for hopes / expectations , to give assurance by promise , to give reason for hope ; 2) transitive ; see ܢܵܕܹܪ ; 2) see also ܡܲܠܸܟ݂ / ܡܲܬܟܸܠ / ܫܲܘܕܹܐ : to promise , to pledge , to vow ; |
| French : | verbe intransitif : promettre , faire une promesse , assurer / certifier / garantir , donner des raisons d'espérer / d'attendre des résultats , être prometteur ; 2) transitif ; voir ܢܵܕܹܪ ; 3) voir aussi ܡܲܠܸܟ݂ / ܡܲܬܟܸܠ / ܫܲܘܕܹܐ : promettre , s'engager à , faire le vœu de ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܡܘܲܥܸܕ݂, ܡܩܲܘܸܠ, ܡܲܬܟܸܠ, ܡܲܬܟܘܼܠܹܐ, ܫܲܘܕܹܐ, ܫܲܘܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܠܘܼܟܹܐ, ܡܲܠܸܟ݂, ܢܵܕܹܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun