| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܣܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܣܶܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qul ' sin na |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | invalid / disabled / crippled , unsound / unhealthy , unoperative (?) ; |
| French : | infirme , invalide , estropié , malsain , en mauvaise santé , malade , non opérationnel / fonctionnel (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܕܵܪܕܵܫ̰ܵܪ, ܣܲܩܲܬ, ܥܲܐܓ̰ܹܙ, ܛܵܪܹܚ, ܡܗܲܪܟܸܫ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ