| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܢܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܢܳܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | qur ' na a: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) perfidy , the act of violating faith / allegiance , treachery , treason , disloyalty , perfidiousness , betrayal of trust , meanness , baseness , turpitude ; 2) calumny , slander , aspersion , slur , obloquy (?) / opprobrium (?) ; |
| French : | 1) la perfidie , la trahison , la déloyauté , la félonie , la vilenie , la fourberie , le parjure , l'infidélité , le manquement à la parole , l'infamie , la bassesse , la turpitude , la vacherie , l'abus de confiance (?) 2) la calomnie , la diffamation , le dénigrement , l'opprobre (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܸܫܬܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܵܝܬܵܐ, ܚܵܝܸܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܝܵܢܲܬܘܼܬܵܐ, ܛܲܠܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܫܘܼܡܵܪܵܐ