| Eastern Syriac : | ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܦܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܦܪ |
| Eastern phonetic : | msap ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܡܲܓ݂ܠܡܵܐ / ܐܲܫܦܵܪܵܐ : a pair of scissors , shears / clippers ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܕܲܟܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܬܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܥܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܘܿܥܝܼܬܵܐ / ܡܲܓܪܲܥܬܵܐ : a razor ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܓ݂ܠܡܵܐ / ܐܲܫܦܵܪܵܐ : une paire de ciseaux , des cisailles , un sécateur ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܕܲܟܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܬܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܥܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܘܿܥܝܼܬܵܐ / ܡܲܓܪܲܥܬܵܐ : un rasoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܪ, ܣܦܲܪ, ܡܲܣܦܪܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܵܦܪܘܿܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܝܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܐ, ܣܦܵܪܙܵܒ݂ܢܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܬܵܐ
Akkadian naglabu / naglubu : a razor
Akkadien naglabu / naglubu : un rasoir
Source : Oraham, Bailis Shamun