| Eastern Syriac : | ܩܝܼܩܵܓ̰ | 
| Western Syriac : | ܩܺܝܩܳܓ̰ | 
| Eastern phonetic : | ' qi: qadj | 
| Category : | adjective | 
| [Science → Mathematics] | |
| English : | oblique , slanting , inclined , diverging from a straight line , indirect (?) , sidelong (?) , skew (?) ; | 
| French : | oblique , incliné , penché , mal posé (?) , en pente , divergeant , indirect , détourné ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܡܦܲܬܠܵܐ, ܥܩܝܼܣܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ, ܓܸܢܝܵܐ, ܙܠܝܼܡܵܐ
masculine and feminine ; foreign origin
masculin et féminin ; origine étrangère
Source : Oraham, Bailis Shamun