| Eastern Syriac : | ܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܚܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | raḥ ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) mercy , compassion , clemency , mercifulness , tender-heartedness / kind-heartedness , being merciful / feeling pity ; 2) charity , generosity ; 3) Lishani : ܪܲܚܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ : the groin / the crotch (?) ; |
| French : | 1) le fait d'être clément / charitable / miséricordieux , le fait de témoigner de la pitié / compassion , le fait d'être tendre / compatissant ; 2) la charité , la générosité ; 3) Lishani : ܪܲܚܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ : l'aine , l'entrecuisse / l'entrejambe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܡ, ܪܵܚܡܹܐ, ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ, ܪܵܚܡܝܼ, ܪܵܚܡܵܝܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܪܸܚܡܵܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܡܬܵܐ, ܪܵܚܡܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܚܵܡܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܚܢܢ, ܒܲܪܚܲܢܵܢܵܐ, ܚܲܢܵܢܵܐ