| Eastern Syriac : | ܫܘܼܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ |
| Root : | ܥܒܕ |
| Eastern phonetic : | šu ' ba: dha: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | subjection , the act of subjecting / subduing , oppression , enslavement , servitude , slavery , serfdom / serfage ; |
| French : | l'assujettissement , la mise en sujétion , l'action de subjuguer / asservir / soumettre , l'oppression la servitude , le vasselage , la vassalité , l'asservissement , le servage , l'esclavage ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | shi'bud שִעְבּוּד «bondage, slavery» «l'esclavage, la sujétion» |
Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܕܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ
See also : ܪܵܥܝܲܬ, ܪܵܥܝܲܬܘܼܬܵܐ, ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܘܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܵܕܵܐ, ܟܒ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ