| Eastern Syriac : | ܒܠܘܼܡܒܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܠܽܘܡܒܳܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | blu:m ' ba: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܵܪܲܓܢܵܐ / ܦܪܵܓܸܠܵܐ / ܣܵܘܛܵܐ / ܫܵܘܛܵܐ / ܫܲܒ݂ܛܵܐ / ܩܲܛܝܼܥܵܐ : a plumbetta , a scourge loaded with lead ; |
| French : | voir aussi ܡܵܪܲܓܢܵܐ / ܦܪܵܓܸܠܵܐ / ܣܵܘܛܵܐ / ܫܵܘܛܵܐ / ܫܲܒ݂ܛܵܐ / ܩܲܛܝܼܥܵܐ : une plombette , un fouet garni de balles de plomb ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܠܘܿܡܒܵܛܵܐ
See also : ܚܵܪܵܙܵܢ, ܟ̰ܲܠܟ݈ܸܝܵܢܵܐ, ܦܪܵܓܠܵܐ, ܓܣܘܼܪܬܵܐ, ܩܲܡܟ݈ܝܼ, ܐܸܣܩܛܵܐ, ܫܲܘܛܵܐ, ܩܢܲܙܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun