| Eastern Syriac : | ܪܬܵܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܬܳܡܬܳܐ |
| Root : | ܪܬܡ |
| Eastern phonetic : | ' rtam ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) pronunciation , the act of uttering properly / with articulation , enunciation ; ܚܲܒܪܵܐ ܝܲܢ ܗܸܡܸܙܡܵܢ ܕܥܲܣܩܵܐ ܝܼܠܵܗ ܪܬܵܡܬܵܗ : a word or an expression the pronunciation of which is difficult / hard / painstaking , a tongue-twister ; 2) whispering , speaking gently , murmuring ; |
| French : | 1) la prononciation , l'action de prononcer correctement / distinctement , l'énonciation / la formulation ; ܚܲܒܪܵܐ ܝܲܢ ܗܸܡܸܙܡܵܢ ܕܥܲܣܩܵܐ ܝܼܠܵܗ ܪܬܵܡܬܵܗ : un mot ou une expression dont la prononciation / formulation / l'énonciation est difficile , un virelangue / un mot ou une expression barbare ; 2) le chuchotement , l'action de chuchoter / murmurer / parler doucement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܬܡ, ܪܵܬܹܡ, ܪܬܵܡܵܐ, ܪܵܬܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܪܬܵܡܵܐ, ܪܸܬܡܵܐ
See also : ܡܸܬܠܲܫܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܡܠܵܡܵܐ, ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܥܵܙܵܐ
Source : Oraham