| Eastern Syriac : | ܐܲܗܘܵܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܗܘܳܠܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ah va: ' la ia |
| English : | conditional , implying or depending on a condition , provisory ; |
| French : | conditionnel , impliquant ou dépendant de conditions , conditionné / sous réserves , éventuel , hypothétique ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܐܲܝܟܲܢܵܝܵܐ