| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܥܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܥܳܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܫܢ |
| Eastern phonetic : | ' šur a:d li ' ša na |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a slip of the tongue , something not meant to be said ; |
| French : | un lapsus de langue , un lapsus linguae , quelque chose qui ne devait pas être dit ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܪܥܵܐ, ܠܸܫܵܢܵܐ, ܠܸܫܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܠܸܫܵܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܪܥܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ, ܠܫܢ, ܠܸܫܵܢܵ ܕܗܲܡܙܲܡܬܵܐ, ܠܸܫܵܢ ܬܵܘܪܵܐ, ܠܸܫܵܢܵܐ, ܠܸܫܵܢܵܢܵܐ, ܠܸܫܵܢܬܵܐ, ܡܸܬܠܲܫܢܵܢܘܼܬܐ, ܠܫܝܼܢܵܐ