| Eastern Syriac : | ܫܝܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ši: pa: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) Urmiah, Qochanis ; masculine : a doorpost , a doorpost , a door-frame , a jamb , a door-jamb , also : the space between a door and the post ; 2) Azeri / Turkish origin : a thong of a whip ; 3) adjective, past participle of ܫܵܐܸܦ : smooth , rubbed out , erased , filed down , worn out ; ܫܝܼܦܵܐ ܒܫܲܡܥܵܐ : polished / rubbed with wax / waxed ; |
| French : | 1) Ourmia, Qotchanès ; masculin : un montant de porte , un jambage , une assise de porte , un chambranle , aussi : l'espace entre une porte et son montant ; 2) origine azérie / turque : une lanière de fouet ; 3) adjectif, participe passé de ܫܵܐܸܦ : lisse , lissé , frotté , érasé / gommé , limé , râpé , usé ; ܫܝܼܦܵܐ ܒܫܲܡܥܵܐ : frotté à la cire , ciré ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Other |
Cf. ܫܝܵܦܵܐ
See also : ܣܵܪܵܕܵܪ, ܩܵܝܡܵܐ, ܦܪܘܿܣܬܕܵܐ
Source : Oraham, Maclean