| Eastern Syriac : | ܫܸܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šiq qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) see also ܕܘܼܦܢܵܐ ܕܫܘܿܥܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܫܘܿܥܵܝܬܵܐ / ܫܲܦܵܐ / ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ : a sarcophagus , a chest-shaped tomb , a stone coffin ; 2) a mound of earth , a tumulus , a barrow , a kurgan - a burial mound - (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܘܼܦܢܵܐ ܕܫܘܿܥܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܫܘܿܥܵܝܬܵܐ / ܫܲܦܵܐ / ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ : un sarcophage , un cercueil de pierre ; 2) un tertre , un tumulus , une butte de terre , un kourgane / un monticule funéraire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܘܼܛܘܼܪܬܵܐ, ܩܸܪܫܵܐ, ܫܝܼܬܵܐ, ܬܸܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun