| Eastern Syriac : | ܬܠܘܼܩ |
| Western Syriac : | ܬܠܽܘܩ |
| Root : | ܛܠܩ |
| Eastern phonetic : | ' tluq |
| Category : | interjection |
| [Human → Senses] | |
| English : | get lost ! , go away ! , hit the road ! , vanish from my sight ! , disappear ! ; |
| French : | disparais ! , hors de ma vue ! , fous le camp ! , je ne veux plus te voir ! , dégage ! , du balai ! va te faire voir ailleurs ! ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܠܵܩܵܐ, ܬܠܵܩܵܐ, ܬܲܠܩܵܢܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ, ܬܵܠܵܩܬܵܐ, ܛܵܠܲܩܬܵܐ, ܛܵܠܘܼܩܵܐ, ܛܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܠܵܩܬܵܐ, ܛܠܩ
Source : Oraham, Maclean